Los Gemelos (August 2014)

Lo que aprendí de ti es que el dia toma y el dia da 
A veces nos da un sol brillante
Lleno de curiosidad que explota con cada mirada hacia arriba 
A veces sentimos su amor 
Tan radiante
Tan sencillo y complejo a la vez 
El cual nos déjà en la dicha del presente
En la sensación de vivir sin pretexto
Pero
El dia también es maestro en el acto de tomar
A veces lo hace en una manera inocente
Como si fuera un niño dormido con pestañas pesadas
Sin ruido, Sin culpabilidad
Agarra la inocencia con un desesperación inconsolable
y hace correr lagrimas saladas desde la fuente del alma

Lo que aprendí de ti es que el día y tu son gemelos
Viene de la misma semilla
y para ti es tan fácil dar y tomar como si no hubiera diferencia entre los dos

The Twins
What I learned from you is that the day takes and the day gives
Sometimes it gives a sun that shines brightly 
Full of curiosity that explodes with each glance upwards
Sometimes we feel it's love 
Radiante
Simple and complicated at the same time 
That which leaves us in the bliss of the present 
The sensation to live without excuses 
But 
The day is also the master of taking 
Sometimes in an innocent manner 
Like it was a sleeping child with heavy eyelashes 
Without sound, Without guilt 
it makes us cry salty tears from the fountain of our soul 

What I learned from you is that you and the day are twins 
You come from the same seed 
and for you it is just as easy to give 
as it is to take 
like there doesn't exist a difference between the two